- O pasado 7 de marzo estivemos no conservatorio Cmus Xan Viaño Ferrol para achegar aos músicos a profesión da luthería. Poder amosarlles como se fabrican, os materiais que se empregan, algunhas curiosidades e mantementos dos instrumentos musicais de corda frotada e punteada así como atender calqueira dúbida que puideran ter.
Moi agradecidos pola acollida por parte de mestres e alumn@s.
Un pracer partillar todo iso con eles.
- El pasado 7 de marzo estuvimos en el conservatorio Cmus Xan Viaño Ferrol para hacer llegar a los músicos la profesión de la luthería. Poder mostrarles como se fabrican, los materiales que se utilizan, algunas curiosidades y mantenimientos de los instrumentos musicales de cuerda frotada y punteada así como atender cualquier duda que pudieran tener.
Muy agradecidos por la acogida por parte de profesores y alumn@s.
Un placer compartir todo eso con ellos.
- On March 7th, we were at the Cmus Xan Viaño Ferrol to introduce musicians to the profession of lutherie. We were able to show them how is made, the materials used, some interesting facts about the maintenance of bowed and plucked string instruments, and answer any questions they might have.
We are very grateful for the warm welcome from the teachers and students.
It was a pleasure to share all of this with them.
